A CURIOSA HISTÓRIA DO EDITOR PARTIDO AO MEIO NA ERA DOS ROBÔS ESCRITORES
Autor: JoséLuis Saorím - Tradução: Luis Reyes Gil
Romance - 242 páginas - 1ª edição
Relume Dumará - Rio de Janeiro - 2005
.
“− O que foi isso no seu olho? − me perguntou Luvic enquanto rasgava um envelope.
− Foi uma veiazinha que estorou − Andei consultando enciclopédia médica tentando encontrar alguma enfermidade que não fosse “soco no olho” −. Acontece às vezes com as decolagens e aterrissagens de aviões.
− Nunca tinha ouvido falar − disse olhando intrigado −. Parece que alguém te bateu.
− É, o efeito é parecido, porque o olho fica roxo. − Fazia três dias que eu aplicava pomada para reduzir o inchaço e agora só me erestava uma mancha violeta que me cobria quase a metade do rosto −. Você já ouviu falar da enfermidade da classe turística?
− Já ouvi alguma coisa.”
“− O que foi isso no seu olho? − me perguntou Luvic enquanto rasgava um envelope.
− Foi uma veiazinha que estorou − Andei consultando enciclopédia médica tentando encontrar alguma enfermidade que não fosse “soco no olho” −. Acontece às vezes com as decolagens e aterrissagens de aviões.
− Nunca tinha ouvido falar − disse olhando intrigado −. Parece que alguém te bateu.
− É, o efeito é parecido, porque o olho fica roxo. − Fazia três dias que eu aplicava pomada para reduzir o inchaço e agora só me erestava uma mancha violeta que me cobria quase a metade do rosto −. Você já ouviu falar da enfermidade da classe turística?
− Já ouvi alguma coisa.”
.
Trecho do Capítulo 16
.
Nenhum comentário:
Postar um comentário